1
00:00:01,080 --> 00:00:04,340
"Soyuztelefilm"
presents

2
00:00:05,740 --> 00:00:09,190
The Vampires of Geona

3
00:00:09,300 --> 00:00:14,160
writer & director
Gennadiy Tishchenko

4
00:00:14,780 --> 00:00:19,540
art directors G. Tishchenko, V. Trachuk
camera K. Rasulov

5
00:00:20,700 --> 00:00:24,700
music S. Son
sound N. Kudrina

6
00:01:10,050 --> 00:01:12,700
Cosmoecological Committee

7
00:01:28,900 --> 00:01:30,380
At last...

8
00:01:31,440 --> 00:01:35,420
I'm glad to introduce to you
inspector... mmmm...

9
00:01:35,920 --> 00:01:36,920
Yanin

10
00:01:37,360 --> 00:01:38,370
That's right.

11
00:01:39,270 --> 00:01:42,260
I will repeat the essence of
the matter for inspector Yanin.

12
00:01:42,410 --> 00:01:48,740
The GALAX concern long ago took notice
of Geona, 2nd planet of the Ofara system.

13
00:01:48,860 --> 00:01:52,960
Many valuable minerals
have been found on Geona.

14
00:01:53,380 --> 00:01:58,560
In addition, the air of Geona
is breathable for Earthmen

15
00:01:58,680 --> 00:02:03,860
and the concern is preparing to establish
a permanent colony there...

16
00:02:04,060 --> 00:02:08,150
The concern's men could work
on Geona without spacesuits,

17
00:02:08,251 --> 00:02:11,701
if it were not for the vampires.

18
00:02:11,950 --> 00:02:14,160
They don't suck much blood,

19
00:02:14,261 --> 00:02:19,011
but their bites cause local
microorganisms to penetrate the wounds.

20
00:02:19,160 --> 00:02:25,400
If within half an hour a man bitten by
vampires isn't injected with the antidote,

21
00:02:25,580 --> 00:02:33,280
mutations begin, and the victim falls
into a lethargic state.

22
00:02:34,310 --> 00:02:39,620
GALAX's starship has been
on Geona for almost six months

23
00:02:40,270 --> 00:02:43,980
During that time, two of the officers
have suffered this fate

24
00:02:44,080 --> 00:02:48,420
but the rest do not plan
on leaving the planet.

25
00:02:48,680 --> 00:02:56,020
Moreover, they want to destroy
the entirely innocent animals.

26
00:02:56,660 --> 00:03:00,940
You, inspector, will have
to set out for Geona

27
00:03:01,041 --> 00:03:03,091
and find out everything on the spot.

28
00:03:03,220 --> 00:03:08,740
On that note, we endow you
with emergency powers.

29
00:03:45,430 --> 00:03:48,400
Congratulations on your arrival!

30
00:03:48,501 --> 00:03:51,651
I'm Scott - the GALAX commander.

31
00:03:51,760 --> 00:03:55,940
But your suit is not very...

32
00:03:56,500 --> 00:03:59,880
Vampires! Fire!!!

33
00:04:10,190 --> 00:04:12,740
What is this? Ahhh...

34
00:04:30,060 --> 00:04:36,900
Congratulations on your first
acquaintance with the vampires!

35
00:04:37,350 --> 00:04:41,720
Now go to the infirmary at once,
or it will end badly!

36
00:05:16,060 --> 00:05:21,980
Do you understand now
why we insist on the experiment?

37
00:05:23,660 --> 00:05:28,920
Can it really be that
you've all been through this?

38
00:05:29,060 --> 00:05:32,600
Almost all of us... but you're in luck.

39
00:05:32,851 --> 00:05:36,101
We managed to inject you
with the Borg medicine,

40
00:05:36,220 --> 00:05:40,380
which is only possible
under laboratory conditions.

41
00:05:41,860 --> 00:05:45,740
Why did the vampire choose me?

42
00:05:45,840 --> 00:05:49,860
Ha-ha-ha... only because
your skin was thinner.

43
00:05:52,440 --> 00:05:55,680
It's your nerves. It will fade away.

44
00:05:55,880 --> 00:06:01,200
You should sleep now.
Sleep is the best medicine.

45
00:06:26,000 --> 00:06:31,600
They're alive, but are
in a lethargic dream state.

46
00:06:31,700 --> 00:06:34,800
The vampires have evolved
superhard stings

47
00:06:34,901 --> 00:06:38,401
for piercing the local
grass-eaters' armor.

48
00:06:38,700 --> 00:06:42,000
We've successfully recorded
ultrasonic signals

49
00:06:42,101 --> 00:06:44,901
with which we'll be able
to lure the vampires.

50
00:06:45,000 --> 00:06:47,160
Lure and destroy.

51
00:06:47,640 --> 00:06:51,390
But what about the ecological balance?

52
00:06:51,500 --> 00:06:54,360
It will recover in half a year.

53
00:07:01,890 --> 00:07:05,580
As the commander, I strongly
insist on the experiment.

54
00:07:05,730 --> 00:07:08,760
We cannot allow more victims.

55
00:07:11,300 --> 00:07:12,880
Fine...

56
00:07:13,081 --> 00:07:20,381
But we will conduct the experiment with
the generator's power set to minimum.

57
00:07:20,520 --> 00:07:21,550
All right.

58
00:07:37,850 --> 00:07:42,240
Only let's avoid a massacre

59
00:07:43,100 --> 00:07:46,360
and stop as soon as I say so.

60
00:07:46,680 --> 00:07:49,380
I vouch for all of us.

61
00:07:55,320 --> 00:07:56,500
Let's begin.

62
00:08:54,020 --> 00:08:58,900
Stop, stop, stop.
This is not the way to do it.

63
00:09:02,340 --> 00:09:08,240
I think I know how to keep us safe
from the vampires.

64
00:09:20,340 --> 00:09:26,480
But for now I order you to cease
all activities outside of the starship.

65
00:09:28,000 --> 00:09:30,400
animators A. Andreyev, A. Yeryomin
I. Petelina,

66
00:09:30,501 --> 00:09:32,901
S. Petetskiy, Ye. Sichkar,
S. Sichkar

67
00:09:33,000 --> 00:09:35,900
backgrounds S. Koryakina
N. Dmitriyeva, I. Kuznetsov, A. Tsybin,

68
00:09:36,001 --> 00:09:39,001
M. Korotkova, L. Bagina,
V. Arustamova, L. Podsypanina

69
00:09:39,100 --> 00:09:42,060
N. Chulkova, Ye. Plotnikova,
A. Yeryomin, V Trachuk

70
00:09:42,160 --> 00:09:44,720
ass. director T. Kamskaya
ass. art-director O. Sidorkova

71
00:09:44,820 --> 00:09:49,280
voices
A. Lushchik, V. Abdulov, R. Suhoverko

72
00:09:49,381 --> 00:09:51,281
montage L. Ruban, music editor
N. Rozanov, script editor G. Komarova

73
00:09:51,380 --> 00:09:53,380
production director
L. Varentsova

74
00:09:55,600 --> 00:09:58,240
The End

75
00:09:58,441 --> 00:10:03,941
Studio of animated TV films
"Soyuztelefilm", 1991

76
00:10:03,942 --> 00:10:05,242
subs by Anonymous, Eus, Niffiwan (2023)